幕后创意团队包括奥斯卡金像奖提名的摄影指导罗德里哥普里托(【爱尔兰人】、【沉默】、【断背山】)、六度奥斯卡金像奖提名的製作设计莎拉葛林伍德(【美女与野兽】、【安娜.卡列妮娜】)、剪辑尼克霍伊(【她们】、【伯德小姐】)、奥斯卡金像奖得奖的服装设计贾桂琳杜伦(【她们】、【安娜.卡列妮娜】)、视效监督葛伦普瑞特(【柏灵顿熊熊出任务】、【美女与野兽】)、音乐监督乔治德拉库利亚斯(【鬼讯号】、【婚姻故事】)及奥斯卡金像奖得奖的配乐家亚歷山大戴斯培(【水底情深】、【欢迎来到布达佩斯大饭店】)。电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。
Copyright (c) 2018-2023